Translate French Arabic وكالات تنفيذية

related Results

• el exécutif (n.) , m
  سلطة تنفيذية
  more ...
• difficulté d’exécution {law}
  مشكلة تنفيذية {قانون}
  more ...
• ampliation (n.) , {law}
  نُسْخَة تَنْفِيذِيَّة ثَانِيَة {قانون}
  more ...

Examples

• Le Ministère de la santé est chargé de son application.
  ووزارة الصحة هي وكالة التنفيذ الوطنية.
• Les projets et programmes régionaux sont mis en œuvre par différents agents d'exécution.
  وتنفذ المشاريع والبرامج الإقليمية وكالات تنفيذية متعددة.
• Les agents d'exécution lui soumettent des rapports intérimaires une fois par an.
  وتقدم وكالات التنفيذ تقارير مرحلية للجنة التنفيذية مرة في السنة.
• Les organismes d'exécution ont également communiqué des informations sur les systèmes d'autorisations conçus et mis en place.
  وقدمت وكالات التنفيذ كذلك معلومات عن نظم التراخيص الموضوعة والمنفذة.
• Elle collabore également avec d'autres organismes d'exécution et bilatéraux pour appuyer et faciliter leur travail dans les régions.
  وهو يعمل كذلك مع وكالات التنفيذ الأخرى والوكالات الثنائية لدعم ولتيسير عملها في الأقاليم.
• Le Fonds multilatéral est desservi par quatre agents d'exécution multilatéraux qui contribuent à l'élaboration des programmes et des projets.
  تقوم على خدمة الصندوق أربعة وكالات تنفيذ متعددة الأطراف تساعد في تطوير البرامج والمشروعات.
• Ces tâches relèvent de la responsabilité de nombreux agents et organismes d'exécution des Nations Unies.
  ذلك أن هذه المهمة هي مسؤولية العديد من وكالات التنفيذ والوكالات التنفيذية المشاركة التابعة للأمم المتحدة.
• Comme mentionné ci-dessus, plusieurs membres de CI servent d'agences d'exécution pour le PAM.
  وكما ذكر آنفا، هناك عدة منظمات أعضاء في المؤسسة هي وكالات تنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي.
• Ces chantiers concernent directement l'ONUDI en tant qu'organisme d'exécution des projets du FEM.
  وأضافت أن تلك التدابير تعني اليونيدو مباشرة باعتبارها وكالة تنفيذية لمشاريع المرفق.
• Mesure proposée : La seizième Réunion des Parties souhaitera peut-être examiner les rapports des organismes d'exécution.
  مقترح بإجراءات: قد يرغب الاجتماع السادس عشر للأطراف في بحث تقارير وكالات التنفيذ.